黔中书事

译文

巴蜀之地在南方偏远之处，山脉绵延到尽头，边塞的壁垒显得宽阔。时节将近腊月，草木还不知道寒冷。孤独的长尾猿猴在清晨的雨中啼叫，成群的牛在傍晚走向河滩。还听说这里少数民族的风俗相近，点燃烽火并非难事。

注释

黔中

古地名，在今贵州一带

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿

蛮俗

少数民族的风俗

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月

塞垒

边塞的壁垒

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写巴蜀之地的地理位置，以‘水南偏’‘山穷塞垒宽’勾勒出地域的偏远和环境的开阔，为全诗奠定了一种旷远的基调。颔联中‘岁时将近腊，草树未知寒’运用对比手法，将近腊的时节与不知寒的草树相对比，突出此地气候的独特。颈联‘独狖啼朝雨，群牛向暮滩’选取独狖和群牛这两种具有代表性的动物，在朝雨和暮滩的环境下的活动进行描写，画面感极强，生动地展现出当地的生态景象。从情感表达方面，全诗没有明显的主观抒情，但字里行间透露出诗人对黔中地区风土人情的一种新奇感与客观记录。在意境营造上，通过对地理环境、季节气候、动物活动等的描写，营造出一种偏远、宁静、带有地域特色的意境。主题思想上，主要是对黔中地区的自然风貌、风土人情等进行描绘与呈现。

速览

《黔中书事》是唐代诗人许彬的作品，主题为写景、风土、偏远、宁静。巴蜀水南偏，山穷塞垒宽。 岁时将近腊，草树未知寒。 独狖啼朝雨，群牛向暮滩。 更闻蛮俗近，烽火不艰难。