绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵

译文

老夫我一时兴起忽然向西游览，远远跨越秦地吴地历经万里秋光。端着酒杯登山临水游遍山中寺庙，所作的歌词零散地传遍满江楼阁。孤独的城池树叶沙沙飘落，古老的驿站滩水汩汩流淌。不会允许诗人夸耀此地，那茂密的树林修长的竹子让我思念自己的家乡。

注释

乘兴

趁着一时高兴。

㶁㶁

水流的声音。拼音：guó guó

修竹

长长的竹子。

赏析

从文学手法上看，首联‘老夫乘兴忽西游，远跨秦吴万里秋’，直叙其事，点明自己西游的兴致和跨越地域之广，‘乘兴’二字传达出一种洒脱随性。颔联‘尊酒登临遍山寺，歌辞散落满江楼’，采用了对仗手法，‘尊酒’对‘歌辞’，‘登临’对‘散落’，‘遍山寺’对‘满江楼’，工整而富有节奏感，描绘出诗人登山临水、饮酒赋诗的潇洒形象。颈联‘孤城木叶萧萧下，古驿滩声㶁㶁流’，视听结合，‘木叶萧萧下’是视觉描写，写出孤城落叶飘零的衰败景象，‘滩声㶁㶁流’是听觉描写，古驿边滩水流动的声音，营造出一种孤寂、冷清的氛围。情感表达上，既有游览时的闲适之情，又在尾联‘未许诗人夸此地，茂林修竹忆吾州’中表达出对自己家乡的思念之情，通过对比，认为家乡的‘茂林修竹’更好，主题思想围绕着诗人的游历见闻与思乡情怀展开，在对异地风光的描写中融入自己的主观情感，意境上给人一种孤独又略带惆怅的感觉。

速览

《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、游历、孤寂、对仗。老夫乘兴忽西游，远跨秦吴万里秋。 尊酒登临遍山寺，歌辞散落满江楼。 孤城木叶萧萧下，古驿滩声㶁㶁流。 未许诗人夸此地，…