即事

译文

渭水岐山一带不再出兵作战，于是带着琴剑来到锦官城。喝醉之后觉得身外的穷困与显达都变得渺小，年老之后对人间的诋毁和赞誉也不再看重。空自赞许自己有扪虱而谈的雄豪气概，技艺高超的屠龙之术又能有什么成就呢。听闻岷山下有很多芋头，姑且在寒炉上试着做玉糁羹。

注释

渭水

水名，是黄河的最大支流。

岐山

山名，位于陕西岐山县东北。

锦官城

今四川省成都市。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

穷通

穷困与显达。

毁誉

诋毁和赞誉。

扪虱(mén shī)

捉虱子，这里指一种不拘小节、放达的态度，源于东晋王猛扪虱而谈的典故。

屠龙

指高超的技艺，典出《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙于支离益的故事。

岷下

岷山之下。岷山，位于四川、甘肃交界的地方。

区芋

芋头。区，通‘瓯’，这里指盛物的小器具，可理解为块状的芋头。

玉糁(sǎn)羮

用芋头做成的羹汤，‘玉糁’形容羹汤的色泽如玉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘扪虱雄豪’引用了东晋王猛扪虱而谈的典故，‘屠龙工巧’也用了屠龙之技的典故，使诗歌富有文化内涵，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事的淡然态度，经历诸多后看淡穷通、毁誉，既有壮志未酬的无奈，如‘屠龙工巧竟何成’，又有自我解脱后的豁达，像‘醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻’。在意境营造上，通过描写自己在锦官城的生活状态，如饮酒、做羹等，勾勒出一种闲适而又略带落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感悟展开，从壮志豪情到最终对平凡生活的接受，反映出人生的起起落落和心态的转变。

速览

《即事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适生活、壮志未酬、豁达淡然、用典。渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。 醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。 扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。 雅闻岷下多区芋，…