行绵州道中

译文

在江硖客居了三年，多次死里逃生才摆脱鱼鼋（的威胁）。平坦的道路从现在才开始（遇到），困窘的处境怎敢再去谈论。田园菜畦就像棋盘一样整齐，山坡田垄像海涛一样翻滚。瘦弱的牛犊应该有很多怨恨吧，趴在泥路上拉着短辕（的车）。

注释

硖

通‘峡’，指峡谷。xiá

鼋

一种爬行动物，外形像鳖。yuán

穷涂

指困窘的处境。‘涂’通‘途’

坡垄

山坡和田垄。

泥涂

泥泞的道路。

赏析

从文学手法来看，诗的颔联‘平地从今始，穷涂敢复论’采用了今昔对比的手法，将过去的艰难与现在仿佛看到希望相对比。颈联‘园畦棋局整，坡垄海涛翻’运用了比喻的手法，把园畦比作棋局，形象地写出田园的整齐规划；把坡垄比作海涛，生动地描绘出坡垄起伏的样子。在意境营造上，通过描写园畦、坡垄等田园景象，勾勒出一幅乡村画卷。在情感表达方面，首联‘三年客江硖，万死脱鱼鼋’流露出诗人多年客居在外，历经艰险的沧桑感和庆幸存活的复杂情感。而‘瘦犊应多恨，泥涂伏短辕’则以瘦犊自比，表达出诗人羁旅中的疲惫、无奈和对自身处境的不满。主题思想上，展现了诗人行旅途中对自身经历的回顾与对眼前田园景象的感触，以及对自身漂泊命运的喟叹。

速览

《行绵州道中》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、感怀、田园景、对比。三年客江硖，万死脱鱼鼋。 平地从今始，穷涂敢复论。 园畦棋局整，坡垄海涛翻。 瘦犊应多恨，泥涂伏短辕。