经李翰林庐山屏风叠所居

译文

遭受放逐并非有太多的罪过，只是偶然流落江湖不能回归。幽居在此应该是有深意的，济世之时代难道是没有才能吗？层叠的山峦在晴日像舒展的屏风，寒冷的河川中似有暗雷涌动。谁能够延续高雅的兴致，醉死也要喝上一千杯。

注释

廻

同‘回’，返回。（huí）

谓

含义，意图。

济代

济世，拯救时世。

叠巘

重叠的山峰。（yǎn）

障

这里指像屏障一样的山峦。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明被放逐的境遇，‘非多罪’表达出诗人对自身遭遇的不满与冤屈之情。颔联运用反问，‘济代岂无才’强调自己是有济世之才的，却遭此境遇，情感悲愤。颈联转而写景，‘叠巘晴舒障，寒川暗动雷’，通过描写庐山屏风叠的晴日山峦和寒川景象，将静态的山峦写得如屏障舒展，寒川中仿佛有暗雷涌动，动静结合，以景衬情，烘托出内心的不平静。尾联‘谁能续高兴，醉死一千杯’，以夸张的手法表达想要借酒消愁，延续高雅兴致，实则是一种无奈与愤懑的情绪宣泄。整首诗意境开阔又带有一丝压抑，主题思想围绕着诗人对自身遭遇的不平和对自身才华的自许展开，表达了诗人在困境中的愤懑、不甘以及对自由和施展才华的渴望。

速览

《经李翰林庐山屏风叠所居》是唐代诗人许彬的作品，主题为抒情、愤懑、写景、直抒胸臆。放逐非多罪，江湖偶不廻。 深居应有谓，济代岂无才。 叠巘晴舒障，寒川暗动雷。 谁能续高兴，醉死一千杯。