越王楼二首 其一

译文

登上江边极高的越王楼，靠着栏杆极目眺望秋天的涪江。我不甘心就这样成为一个衰弱的老翁，我的双脚还能够踏遍九州大地。

注释

莫江

应是‘涪（fú）江’，江名。

衰翁

衰弱的老人。

蹋

同‘踏’，用脚踩、行走的意思。

赏析

在意境方面，诗人通过描绘登上百尺高楼眺望秋景这一画面，营造出一种壮阔又略带寂寥的氛围，江水在秋天的景象暗示着时光的流转。从写作手法来看，前两句实写登楼望秋，为后文抒情做铺垫。后两句则直抒胸臆，通过‘未甘’二字表达出自己内心的不甘，以‘两脚犹堪蹋九州’表明自己虽然年老但壮志犹存，不愿服老的豪迈情怀。在情感表达上，此诗既有对自身渐老的感慨，更多的是一种不甘衰老、渴望有所作为、遍历天下的壮志豪情。主题思想上，体现出诗人积极向上的人生观，即使面临暮年，依然怀揣着远大的抱负。

速览

《越王楼二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为登楼诗、壮志、暮年感怀、豪迈。上尽江边百尺楼，倚栏极目莫江秋。 未甘便作衰翁在，两脚犹堪蹋九州。