东津

译文

年末时涪江的水归入山谷，白色的沙岸渺茫，石头坚硬不平。蜀地的天气常常温暖，很少有雪和霜，绿树青林不会凋零。曲折的栏杆靠近大道，烟雾缭绕高低不齐地对着城郭。打鱼切鱼片延续旧的习俗，悲壮的管乐和哀怨的弦乐用来娱乐。快乐没有比结交新朋友更快乐的了，美人一笑如同春天回归般美丽。大丈夫本就应该志在四方，哪能一生都没有离别呢。

注释

荦确

怪石嶙峋、坚硬不平的样子，luò què

燠

暖，热，yù

揺落

凋残，零落

诘曲

曲折，jié qū

斫脍

切鱼片

赏析

这首诗在意境上展现出岁暮之时蜀地独特的景象，通过江水、白沙、石、绿树青林等意象描绘出蜀地的地貌与气候特色，如‘岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦确。蜀天常燠少雪霜，绿树青林不揺落’，营造出一种温暖且带有生机的氛围。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实描写所见之景，像‘阑干诘曲临官道，烟霭参差望城郭’，简单几笔勾勒出栏杆、官道、烟霭和城郭的画面。情感表达丰富，既有对当地风土人情的喜爱，如对岁暮蜀地景色的描写和‘打鱼斫脍修故事’等习俗的叙述，又有对大丈夫志在四方的豪迈情怀以及对新相知的快乐之感的抒发，‘乐莫乐于新相知，美人一笑回春姿。四方本是丈夫事，安用一生无别离’直接表达出多种情感的交织。主题思想上，既描绘蜀地的景象风情，又表达出个人的情感志向。

速览

《东津》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、蜀地、豪放、风土情。岁暮涪江水归壑，白沙渺然石荦确。 蜀天常燠少雪霜，绿树青林不揺落。 阑干诘曲临官道，烟霭参差望城郭。 打鱼斫脍修故事，…