东山

译文

今天的聚会多么美好啊，入关之后这样尽情饮酒还是头一回。登山正好可以小视天下，渡海又何必去寻觅蓬莱仙境。青天愿意为我陆游展现，明媚的阳光好似在催促梅花盛开。美酒如同涪江的绿水般可爱，一旦喝醉简直想要喝空千杯。骆驼酥油鹅黄之色的美食出自陇右，像熊的脂肪般玉白的食物来自黔南。眼睛发花耳朵发热都不知道夜晚来临，只看到银烛的烛花高高扬起。京城的老朋友大半都已去世，欢乐到极点常常暗自产生悲哀。姑且用这种豪放纵情来压制忧患，鼓吹之声震天动地如同雷鸣。

注释

剧饮

豪饮，痛饮。

小天下

以孔子‘登泰山而小天下’表示一种居高临下、胸怀广阔的感觉。

趣

通‘促’，催促。qù

涪

涪江，水名。fú

罍

古代一种盛酒的容器。léi

駞酥

骆驼酥油。駞，同‘驼’。tuó

熊肪

熊的脂肪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘京华故人死太半，欢极往往潜生哀’，将欢乐的聚会与故人逝去的悲哀形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。在意境营造方面，诗中描绘了登山跨海、青天妍日、美酒佳肴等丰富的景象，构建出一种豪放又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有聚会饮酒时的豪放畅快，如‘有酒如涪绿可爱，一醉直欲空千罍’，又有对故人逝去的哀伤，以及借豪纵来压制忧患的复杂情感。主题思想上，通过描绘聚会的场景和自己的情绪变化，反映出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及在忧患中寻求解脱的心态。

速览

《东山》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、宴饮、感怀、伤逝。今日之集何佳哉，入关剧饮始此回。 登山正可小天下，跨海何用寻蓬莱。 青天肯为陆子见，妍日似趣梅花开。 有酒如涪绿可爱，…