游汉州西湖

译文

房公一旦遭受挫折便被众人诋毁，在汉州做了八年刺史。环绕城墙开凿出一百顷的湖泊，湖中的岛屿曲折蜿蜒达三四里。穿过竹林进入幽静的小庵与静院，高险的台榭与飞耸的楼阁压着城墙建起。朦胧的烟雨使松楠更显妩媚，风霜错乱让芦苇变得枯老。日子漫长而自身闲散，对万事不理只看那湖水。向来喜爱琴只是一种癖好，观察一个人的过错就足以了解这个人了。乘坐画船载着美酒凌驾于湖光之上，想象房公快乐畅饮过无数次。叹息他的风流至今尚未泯灭，两川著名的美酒也比不上鹅黄（酒名）。

注释

樷

同‘丛’，聚集，这里表示众多。读音：cóng

遶

同‘绕’，围绕。读音：rào

葮

古同‘萑’，荻，芦苇类植物。读音：duàn

酝

酿酒，也指酒。

泯

消灭，丧失。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的开篇叙事，讲述房公的遭遇以及他在汉州的经历，为下文的写景抒情做铺垫。在写景方面，如“遶城凿湖一百顷，岛屿曲折三四里。小庵静院穿竹入，危榭飞楼压城起。空蒙烟雨媚松楠，颠倒风霜老葮苇”，通过数字、动词等生动地描绘出西湖的规模、周边的建筑以及不同天气下的景色，画面感极强。在情感表达上，既有对房公遭遇的同情，也有对他往昔风流气度的追念。诗中的意境营造出一种宁静而略带沧桑的氛围，湖水、松楠、葮苇等景象相互交织，反映出岁月的痕迹和世事的变迁。主题思想上，诗人通过对汉州西湖的描写，缅怀房公，表达对其品格与生活态度的赞赏，同时也流露出自己对闲适生活的向往。

速览

《游汉州西湖》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、写景、缅怀、闲适。房公一跌樷众毁，八年汉州为刺史。 遶城凿湖一百顷，岛屿曲折三四里。 小庵静院穿竹入，危榭飞楼压城起。 空蒙烟雨媚松楠，…