严君平卜台

译文

严君平先生早已脱离尘世的纷扰，道路上仍然流传着他过去占卜的高台。求得清冷的泉水来洗涤自己的内心，此次万里之行真是不虚此行。

注释

蜕

蜕变，解脱，这里表示超脱尘世（tuì）

氛埃

污浊之气，这里指尘世（fēn āi）

濯

洗涤（zhuó）

赏析

从文学手法上看，首句‘先生久已蜕氛埃’运用了比喻的手法，‘蜕氛埃’将严君平超脱尘世比作蜕皮一般，生动形象地表现出他的超凡脱俗。情感表达上，诗人对严君平充满了崇敬之情，通过对其卜台的描写以及表达自己用寒泉濯洗肝肺，侧面反映出对严君平所代表的那种高洁、超逸境界的向往。在意境营造方面，‘寒泉’一词营造出一种清冷、纯净的意境，与严君平的高洁形象相呼应。主题思想围绕对严君平的崇敬与缅怀展开，同时也体现了诗人对一种超脱世俗境界的追求。

速览

《严君平卜台》是宋代诗人陆游的作品，主题为崇敬、怀古、高洁、写景。先生久已蜕氛埃，道上犹传旧卜台。 乞得寒泉濯肝肺，真成万里不虚来。