先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其二

译文

吴国和蜀国本来就像是嘴唇和牙齿一样相互依存，可悲啊竟然发动战争。倾尽精锐之师顺三峡而下，是谁能收复长安和洛阳这两京呢？

注释

唇齿

嘴唇和牙齿，比喻关系密切，互相依存。

连兵

交战，出自《史记·南越列传》‘佗因此以兵威边，财物赂遗闽越、西瓯、骆，役属焉，东西万余里。乃乘黄屋左纛，称制，与中国侔。遇汉使则诳为藩臣，礼甚卑，得赏赐，辄以赂遗王左右，多说好话，故王爱信之，数使为使者入见天子，皆得报偿，不失礼，于是南越始用 驺 卒为兵，以连兵岭北。

尽锐

倾尽精锐力量。

两京

这里指长安和洛阳。在唐代，长安是西京，洛阳是东京，都是当时重要的政治中心。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴蜀本唇齿’运用比喻手法，形象地指出吴蜀两国在地理位置和战略关系上本应相互依存的关系，这种比喻生动且准确。‘悲哉乃连兵’直接表达了作者对吴蜀两国交战的悲痛之情，直抒胸臆，情感强烈。在意境营造上，通过描述吴蜀连兵这样一个历史事件，构建出一种战争的悲壮氛围。主题思想上，这首诗表达了对吴蜀两国失和交战的批判与惋惜，同时也反映出对战乱年代收复失地（两京）的期望。诗人借古讽今，以吴蜀之事来影射当时的局势，引人深思。

速览

《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判、借古讽今、战争、惋惜。吴蜀本唇齿，悲哉乃连兵。 尽锐下三峡，谁使复两京。