先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三

译文

洛阳城已经化为灰烬，长满荆棘的道路就在铜驼陌上。讨伐逆贼的志向未能达成，老人们只能对着先帝陵墓边的柏树哭泣。

注释

駞

同‘驼’，读音为tuó

赏析

从文学手法来看，前两句运用了写实的手法，‘洛阳化为灰，棘生铜駞陌’短短十字就描绘出洛阳城的破败荒芜景象，‘化为灰’直白地写出城市被毁灭的惨状，‘棘生’则进一步强调荒废之久，以景衬情，为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上，充满了对先主壮志未酬的惋惜与悲痛之情。诗中的先主有着讨贼的志向，但最终未能成功，这种壮志难酬的遗憾通过‘讨贼志不成’直接表达出来，而‘父老泣陵柏’则侧面烘托出民众对先主的敬重与对其事业未竟的哀伤。在意境营造上，通过洛阳城废墟与长满荆棘的道路等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、悲怆的意境。主题思想上，表达了对先主功业未成的叹惋以及对那段历史的凭吊。

速览

《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为吊古、悲怆、壮志未酬、写实。洛阳化为灰，棘生铜駞陌。 讨贼志不成，父老泣陵柏。