睡起书事

译文

在京城尽情豪饮千杯酒，到了濯锦江畔却害怕酒意太浓。壮士的雄心虽然还没有减退，但狂放不羁的老样子又有谁能包容。折下梅花写下诗句姑且排解烦闷，关起门来焚香尽情地放松慵懒。午睡时呼噜声如雷你不要怪罪，西风吹送我的梦魂飞过吴松。

注释

釂

jiào，饮尽杯中的酒。

濯锦江

在今四川成都平原一带的江，常用来指代成都地区。

烈士

有壮志、有气节的人。

狂奴

狂放不羁的人，这里是诗人自指。

剩

尽、多，表示程度。

慵

慵懒、困倦。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将在京华时的豪饮与在濯锦江边对酒的怯意相对比，突出境遇的变化。颔联中‘烈士壮心虽未减，狂奴故态有谁容’，对仗工整，表达出诗人虽壮志犹存，但狂放的姿态却难以被世俗容纳的无奈。情感表达上，既有壮志未酬的愤懑，又有对自身狂放性情不被理解的惆怅。在意境营造方面，通过描写豪饮、怯酒、折梅、闭户、午枕等生活场景，构建出一种既闲适慵懒又充满矛盾纠结的意境。主题思想围绕着诗人壮志难酬，在现实中难以舒展自我，只能通过写诗、焚香等行为来排解心中的郁闷。

速览

《睡起书事》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、对比手法、闲适慵懒、矛盾纠结。京华豪饮釂千钟，濯锦江边怯酒浓。 烈士壮心虽未减，狂奴故态有谁容。 折梅著句聊排闷，闭户焚香剩放慵。 午枕如雷君莫怪，…