寄怀孙处士

译文

生平喜好饮酒与吟诗，谁能知晓您的心意呢。一旦前往京城又归去，就一直在沧海碧波间闲适地生活。秋天的寺庙传来繁密的钟声，远远传扬，傍晚宽阔的河岸边浪涛深沉。如此疏放旷达一直如此，还有什么人能够找到（您）呢。

注释

酌

饮酒，这里可理解为喜好饮酒。《诗经·周南·卷耳》有‘我姑酌彼金罍’。

上国

指京城。

疎放

同‘疏放’，指行为放纵，不受拘束。疎（shū）。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，引起读者对孙处士心意的好奇。颔联通过‘上国’与‘沧波’的对比，一个代表繁华的京城，一个代表宁静的江湖，凸显出孙处士远离尘世喧嚣的选择。颈联‘钟繁秋寺远，岸阔晚涛深’是典型的写景之句，从听觉与视觉两个角度来描写，繁密的钟声和深沉的晚涛声交织，远方的秋寺和宽阔的河岸构成了一幅空旷而寂寥的画面，以景衬情，烘托出孙处士的那种超脱尘世、疏放不羁的形象。从情感表达来说，全诗表达了对孙处士的敬佩与赞赏之情，敬佩他能坚守本心，远离世俗，过着闲云野鹤般的生活。在意境营造上，诗中构建了一种静谧、悠远、旷达的意境，如秋寺晚涛的画面，让读者感受到一种宁静与超脱。主题思想围绕着对孙处士的寄怀，展现他的人生态度和诗人对他的肯定。

速览

《寄怀孙处士》是唐代诗人许彬的作品，主题为寄怀诗、疏放、写景、敬佩。生平酌与吟，谁是见君心。 上国一归去，沧波闲至今。 钟繁秋寺远，岸阔晚涛深。 疎放长如此，何人更得寻。