海棠

译文

谁说名花只生长在故宫之中呢？东城的海棠花盛开得极为艳丽，足以与之争雄。繁茂的海棠如同展开的锦绣屏障横在栏杆之外，那绚烂的花朵就像全部被吸进酒杯中的红云。因为贪恋观赏海棠花，所以不辞辛劳手持夜烛前来，那狂放之态简直想要独占春风。杜甫曾有怜惜海棠凋零的诗作，我如今消瘦憔悴想要模仿他的诗作却恐怕未能工巧。

注释

醆

zhǎn，古同‘盏’，酒杯。

擅

独占；据有。

拾遗

这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗。

盛丽

美丽茂盛。

横陈

横列，这里指海棠花排列繁茂。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，通过‘谁道’这一疑问，将故宫中的名花与东城的海棠对比，突出东城海棠的盛丽。颔联‘横陈锦障阑干外，尽吸红云酒醆中’描写极为精妙，运用比喻，把海棠比作锦障、红云，形象地写出海棠的艳丽繁茂，且画面感极强。颈联‘贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风’则从人物的行为和心态入手，‘贪看’‘持夜烛’‘倚狂’‘擅春风’等词，生动地展现出诗人对海棠的喜爱之深，那种如痴如狂的状态跃然纸上。从情感表达上，全诗洋溢着诗人对海棠花的喜爱和赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了一个海棠盛开、绚烂夺目的画面，如锦障般的海棠花丛，与手持夜烛赏海棠的诗人形象相得益彰。主题思想围绕着海棠展开，通过对海棠盛景的描写以及诗人的赏玩心态，表现出海棠的独特魅力。

速览

《海棠》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、喜爱、盛景、对比。谁道名花独故宫，东城盛丽足争雄。 横陈锦障阑干外，尽吸红云酒醆中。 贪看不辞持夜烛，倚狂直欲擅春风。 拾遗旧咏悲零落，…