和谭德称送牡丹二首 其一

译文

洛阳的春色在中原地区独占鳌头，那浅红色和深红色的牡丹都是花中极品。我这个憔悴的剑南之人无人理会，问问这牡丹它的情味是否和我一样呢。

注释

擅

独占，据有。

檀晕

浅红色。

鞓红

牡丹的一种，深红色。

渠

它，代词，这里指牡丹。

侬

我，吴地方言。

赏析

在文学手法上，首句‘洛阳春色擅中州’采用了夸张的手法，突出洛阳春色之美，‘擅’字生动地表现出洛阳春色在中州地区独一无二的地位。‘檀晕鞓红总胜流’通过描写牡丹的颜色，以点带面地展现牡丹的艳丽，是借对牡丹色彩的描绘来烘托其出众的姿态。情感表达方面，诗中透露出诗人一种被冷落的孤独感，如‘憔悴剑南人不管’，诗人以憔悴的剑南人自比，感觉自己无人关心在意。在意境营造上，前两句描绘出洛阳牡丹盛景的热闹景象，而后两句则急转直下，将自身的憔悴孤独与牡丹的艳丽进行对比，营造出一种落寞与繁华对比鲜明的意境。主题思想围绕着个人的境遇与外界的繁华之间的落差展开，诗人通过对牡丹的描写，抒发自己内心的孤寂和不被关注的感伤。

速览

《和谭德称送牡丹二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、借物抒情、对比、写景。洛阳春色擅中州，檀晕鞓红总胜流。 憔悴剑南人不管，问渠情味似侬不。