初到蜀州寄成都诸友

译文

流落在天涯鬓发都快要变白了，近年来经历坎坷才开始有奇特的感受。自己没有才能只好长久地闲居此地，心中的愤懑只能化为尽情饮酒的资本。相隔万里难以梦到京城，整个春天最辜负的就是牡丹盛开的时节。我写信告诉各位朋友，在罨画亭边写出的第一首诗。

注释

鬓欲丝

鬓发将要变白。鬓，脸旁靠近耳朵的头发；丝，像丝一样白。

用短

被人使用自己的短处，这里指经历坎坷。

能奇

能有奇特的感受或见解。

藉作

当作、作为。藉，jiè。

懑

愤懑、烦闷。懑，mèn。

剧饮

豪饮、痛饮。

襞牋

折纸作书。襞，bì；牋，jiān。

罨画亭

亭名，罨，yǎn。

赏析

从文学手法上看，首联以‘流落天涯’直白地写出自己的处境，‘鬓欲丝’则是通过描写外貌特征来烘托出自己的漂泊之久与内心的沧桑。颔联运用自嘲的手法，‘无材’是自谦之词，‘藉作’‘留为’将自己的无所作为与借酒消愁的状态生动地表现出来。颈联通过‘万里不通京洛梦’写出远离京城的孤独与落寞，‘一春最负牡丹时’以乐景写哀情，牡丹盛开本是美好的景象，但自己却因流落他乡而辜负了这一美景，更添愁绪。情感表达上，整首诗充满了诗人流落蜀州的孤独、对自身境遇的无奈以及对京城的思念。在意境营造方面，诗人通过描写自己的外貌、心理活动以及对远方京城的梦的描写，构建出一种孤独落寞的意境。主题思想主要围绕诗人初到蜀州时的生活状态和内心感受，表达了他对自身处境的感叹和对远方友人的倾诉。

速览

《初到蜀州寄成都诸友》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、落寞、自嘲、感怀。流落天涯鬓欲丝，年来用短始能奇。 无材藉作长闲地，有懑留为剧饮资。 万里不通京洛梦，一春最负牡丹时。 襞牋报与诸公道，…