春晚书怀三首 其三

译文

我这个久在天涯的老人，心性还如同孩童一般，怜惜春天，简直想要把春天挽留下来。即使能用长绳系住夕阳使之停留，可我的右手也难以将故乡拉到身边。天气转热，蚊子的嗡嗡声如同雷鸣先已隐隐响起，下雨之前，蚂蚁堆成的小土丘显得高大。想要像仙人一样吃灵芝、辟谷绝粒却终究没有办法，世间万事只能付之一杯酒。

注释

隠辚

形容声音隐隐约约。yǐn lín

螘垤

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。yǐ dié

茹芝

吃灵芝。rú zhī

却粒

犹辟谷。指不食五谷以求长生。què lì

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将'老客'的身份与'尚孩'的心性相对比，突出自己虽年老但仍有孩童般的天真情怀，生动地表现出诗人对春天的不舍。颔联采用夸张和想象的手法，'长绳纵系斜阳住，右手难移故国来'，以长绳系斜阳的奇特想象，表达出想留住时光的愿望，而难以将故国移来则流露出对故乡的思念和无法回归的无奈。颈联描写了暑近时蚊子的声音和雨前蚂蚁土堆的景象，以动衬静，借景抒情，烘托出一种沉闷的氛围。尾联'茹芝却粒终无术，万事惟须付一杯'直抒胸臆，表达出自己无法像仙人一样超凡脱俗，只能借酒消愁，将万般无奈和惆怅之情尽显。在意境营造上，前两联充满奇幻想象，后两联回归现实景象，形成鲜明对比，营造出一种惆怅、无奈又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、故乡难回的感伤，以及对现实生活的无奈。

速览

《春晚书怀三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、惜春、惆怅、借景抒情。老客天涯心尚孩，惜春直欲挽春回。 长绳纵系斜阳住，右手难移故国来。 暑近蚊雷先隠辚，雨前螘垤正崔嵬。 茹芝却粒终无术，…