偶忆万州戏作短歌

译文

三峡之中是天下最荒僻穷困的地方，万州的萧条景象有谁愿意去看顾呢。去年正月我偶然经过那里，曾经作为旅人为巴地之人停留居住了三日。在南浦寻觅梅花时白雪落满了小船，到西山饮酒时云雾在脚下升腾。直到现在还会在梦中听到竹枝词的歌声，看见那驿站前路灯火纷纷的景象。暮春时节仍然客居在蜀江边上，回想往事心中一阵悲怆。渐渐老去必然知道欢乐越来越少，明年又会回忆起今年的事情。

注释

峡

两山夹水的地方，这里指三峡。

顾

看顾，眷顾。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

屦

jù，鞋子。

竹枝

即竹枝词，一种诗体，本是巴渝一带的民歌。

驿

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

残春

暮春，春天将尽的时候。

怆然

悲伤的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直接点明万州是峡中最穷困萧条之处，奠定了全诗的基调，是一种直接叙事的手法。接着回忆去年正月在万州的经历，如‘南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦’，对仗工整，通过描写寻梅、载酒等活动，描绘出万州的自然景象，画面感很强。在情感表达上，全诗充满了一种凄凉、悲怆之情。诗人描写万州的萧条，又在残春时节客居蜀江边，回忆往事而怆然，感叹随着年龄增长欢乐渐少，字里行间都渗透着一种人生的落寞和对往昔的怀念。在意境营造方面，通过描写雪满舟、云生屦、灯火纷纷驿前路等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，既表达了对万州的印象与怀念，也反映出诗人在人生旅途上的孤寂与对岁月流逝的感伤。

速览

《偶忆万州戏作短歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、叙事、孤寂、凄凉。峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾。 去年正月偶过之，曾为巴人三日住。 南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。 至今梦听竹枝声，…