望云楼晚兴

译文

在小阁楼的东南方向独自吟诗，这一生终究与世间格格不入。夕阳明亮之处苍青色的烟雾聚合，归巢的燕子回来时画角声透着悲戚。人和江山都如同梦幻，内心不沉溺于风花雪月又还有谁知晓。旧日的朋友已经多年音信隔绝，多次抚摸栏杆心有所思。

注释

差池

原为参差不齐，这里指不相合，不相融。

苍烟

深青色的烟雾。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

风月

这里指风花雪月的闲适之事。

音尘

音信，消息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。首联直抒胸臆，通过‘独咏诗’‘与世差池’直接表达出诗人与世俗的疏离感。颔联描绘了一幅傍晚的景象，夕阳下苍烟聚拢，归燕与画角声相映衬，以景衬情，那画角的悲声烘托出诗人内心的孤寂与怅惘。颈联则富有哲理，将人与江山都看作梦，表现出一种世事虚幻的思想。尾联通过‘旧交音尘隔’的现实状况，‘三抚阑干有所思’的动作描写，表达出对旧友的思念以及对自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘的傍晚景象充满了寂寥、萧索的氛围，如苍烟、悲角等元素共同构建出一种幽远、落寞的意境。主题思想围绕着诗人对自身与世俗不合的喟叹，对世事虚幻的感悟以及对旧友的思念展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《望云楼晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、孤寂、感怀、写景。小阁东南独咏诗，此生终与世差池。 夕阳明处苍烟合，栖燕归时画角悲。 人与江山均是梦，心非风月尚谁知。 旧交几岁音尘隔，…