登荔枝楼

译文

平羌江的江水与天相接滔滔奔流，凉气透入帘栊仿佛已经入秋。被称为此地主人其实原是过客，知道这里不是故乡却勉强登楼。悠闲地靠着曲折的栏杆常常忘了离开，想要走下高高的楼梯却又稍作停留。公事没有多少而且厨房酒美，此生不辜负这美好的嘉州。

注释

平羌

江名，即青衣江，在今四川雅安一带。

帘栊

窗户。栊，lóng。

知非吾土

知道不是自己的故乡，化用王粲《登楼赋》中的典故。

曲槛

弯曲的栏杆。

危梯

高峻的楼梯。

厨酿

厨房中的美酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平羌江水‘接天流’的壮阔景象以及‘凉入帘栊已似秋’的细微感受，运用了动静结合、由远及近的手法，以江水的动衬托出周围环境的静谧。颔联‘唤作主人元是客，知非吾土强登楼’直接抒情，化用王粲‘虽信美而非吾土兮，曾何足以少留’的典故，表达出一种客居他乡的惆怅之感。颈联‘闲凭曲槛常忘去，欲下危梯更小留’则通过人物的动作细节描写，表现出诗人对嘉州景色的留恋。尾联‘公事无多厨酿美，此身不负负嘉州’在叙事中又流露出一种对在嘉州生活的满足感。在意境营造上，既有平羌江水的壮阔意境，又有登楼时的惆怅寂寥意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的复杂情感，既有对故乡的思念，又有对嘉州景色、生活的喜爱与留恋。情感表达上，这种复杂的情感在诗中交织，使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与纠结。

速览

《登荔枝楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居思乡、借景抒情、羁旅愁思、登楼诗。平羌江水接天流，凉入帘栊已似秋。 唤作主人元是客，知非吾土强登楼。 闲凭曲槛常忘去，欲下危梯更小留。 公事无多厨酿美，…