能仁院前有石像丈余盖作大像时様也

译文

能仁院前面有一尊一丈多高的石像，大概是制作大佛时的样本吧。江边楼阁想要塑造一尊千尺高的佛像，在佛龛中先确定下这样的规模样式。夕阳下我徘徊着徒然地再三叹息，自古以来尝试做大事哪有轻易成功的呢。

注释

丈余

一丈多，‘丈’是长度单位，十尺为一丈。

云龛

指佛龛，山中或高处的佛龛。龛，kān。

徙倚

徘徊，流连不去。徙，xǐ；倚，yǐ。

尝试

试着去做某事，这里指塑造大佛这样的尝试。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石像的高度和用途，直接引出下文关于塑造大佛的描述，采用了叙事起笔的手法。颔联中‘千尺像’与‘此规模’形成对比，一个是宏伟的构想，一个是眼前确定的小样，突出了理想与现实的差距。在意境营造方面，‘斜阳’这一意象的引入，增添了一种日暮的沧桑感和寂寥感，与诗人对塑造大佛这件事的思考相融合。情感表达上，诗人在尾联发出‘尝试成功自古无’的感叹，流露出一种对宏大事业难以成功的感慨与无奈。从主题思想来讲，此诗通过对能仁院石像和塑造大佛构想的描述，表达了对事物发展艰难、成功不易的深刻认识。

速览

《能仁院前有石像丈余盖作大像时様也》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、叙事、写实、寂寥。江阁欲开千尺像，云龛先定此规模。 斜阳徙倚空三叹，尝试成功自古无。