西林院

译文

整个城邦都面对着江边的景象，但试着与西林相比却总是比不上。众多美好而高峻的树木围绕着出家人的住宅，五色彩云飘动着像是宰相的书信。石级高险渐渐感觉山峰争相突出，木屐声响才惊觉楼阁半悬于空中。怎么才能弃官长久地居住在此地，用一杯香饭进献珍贵的蔬菜。

注释

邦

城邦，泛指地方。

像

景象。

萧森

形容草木茂密、高峻阴森的样子。

开士

对僧人的敬称。

磴

dèng，石头台阶。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

荐

进献，祭献。

珍蔬

珍贵的蔬菜。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将整个城邦江边景象与西林对比，突出西林的独特之处。颔联中‘群玉萧森’描绘出周围环境的清幽与美好，‘五云飞动’则带有一种灵动的美感，以景衬情，同时‘相君书’的意象也增添了一种神秘与高雅之感。颈联通过描写‘磴危’‘山争出’‘屐响’‘阁半虚’等，从视觉和听觉等多方面营造出一种高险、空灵的意境。情感表达上，诗人对西林院充满喜爱与向往之情，从尾联‘安得弃官长住此’直接表达出想要抛弃官场生活，长居此地的愿望。主题思想围绕着对西林院美景的赞美以及对宁静自在生活的向往。整体意境清幽、空灵、高峻，诗人用细腻的笔触描绘出西林院的独特景致，又在其中融入自己的情感与向往。

速览

《西林院》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、向往、清幽、对比。一邦尽对江边像，试比西林总不如。 群玉萧森开士宅，五云飞动相君书。 磴危渐觉山争出，屐响方惊阁半虚。 安得弃官长住此，…