听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句

译文

红色的芍药和紫薇花盛开于中书省的春天里，从来都习惯了面对着文学侍从之臣。审问囚犯本就是粗俗小官的职分，无奈这有名的花却像是在讥笑人。

注释

听事

厅堂。多指官署中的正厅。

紫薇

一种花卉，花紫红色，夏秋间开放，花期长。

红药

红芍药花。

西省

中书省的别称。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

问囚

审问囚犯。

粗官

指地位低微的小官。

解笑

懂得笑，这里有嘲笑的意味。解，懂得，明白。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，将紫薇花所处的高雅环境与‘问囚’的粗俗官职相对比。前两句描绘出紫薇花盛开于西省这样的文雅之地，常与词臣相伴的景象，营造出一种高雅、庄重的意境。后两句情感急转，诗人以自嘲的口吻，表达出对自己官职的不满。诗人认为自己干着‘问囚’这样的粗官之事，与紫薇花所处的高雅氛围格格不入，而名花仿佛也在嘲笑自己，通过这种情感表达深刻地反映出诗人内心的失落与无奈。主题思想围绕着官职与环境的矛盾，表达了诗人对自身境遇的感慨。

速览

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、仕途、对比、抒情。红药紫薇西省春，从来惟惯对词臣。 问囚自是粗官分，无奈名花解笑人。