晚登望云二首 其一

译文

自从离开都城已经过了十年，同辈之人大多已经高官显爵。我如同被蛀的秋叶衰老先有觉察，忧愁像鳏鱼一样夜里难以入眠。皇帝车驾经过的道路上稀疏的槐树依然迎接着（只是不再有御驾来临），宫苑城郭残阳映照在湖面上。君主的恩情还没有报答如今身体已经衰老，我徘徊在高楼之上不禁伤心落泪。

注释

珥

插、戴。这里指佩戴金蝉饰物，是达官贵人的象征。ěr

蠧

蛀蚀器物的虫子。dù

鳏

无妻或丧妻的男人，这里形容孤独。guān

辇路

天子车驾所经的道路。

泫然

流泪的样子。xuàn rán

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，‘一出修门又十年’写出自己离京时间之久，‘辈流多已珥金蝉’将自己与同辈对比，同辈多已富贵显达，自己却仍无所成。颔联采用比喻的手法，以‘蠧叶秋’自比，生动地写出衰老的状态，且先于他人察觉；又以‘鳏鱼’自比，鳏鱼独游，很好地表达出内心的忧愁烦闷导致的失眠。颈联通过描写‘辇路疏槐’‘苑城残日’等景色，营造出一种落寞、寂寥、衰败的意境，这些曾经与帝王相关的景象如今物是人非。尾联直抒胸臆，‘君恩未报身今老’表达出壮志未酬、未能报答君恩的遗憾，‘徙倚危楼一泫然’则把这种情感进一步深化，在高楼之上独自落泪。整首诗情感表达较为复杂，既有对年华老去、一事无成的伤感，又有对君恩未报的愧疚，还有对自身境遇与同辈对比后的失落。主题思想围绕着诗人的身世之感与忠君情怀展开。

速览

《晚登望云二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、忧愁、暮年、对比。一出修门又十年，辈流多已珥金蝉。 衰如蠧叶秋先觉，愁似鳏鱼夜不眠。 辇路疏槐迎驾处，苑城残日泛湖天。 君恩未报身今老，…