立秋后十日风雨凄冷独居有感

译文

急骤的雨点敲打着瓦沟，尖厉的风钻进窗户的缝隙。青灯在纱罩里明亮地照着，这是寂静的初秋夜晚。谁说在处理公文案牍之中，还能有这样的闲暇时光呢？稍微翻看几页书册来读，就已经想着跨过火盆（取暖）了。哪里知道自己是羁旅在外的人，恍惚间好像就在自己家里一样。晚睡而且睡得很熟，官府还有沐浴的假期。

注释

罅

缝隙，读音xià

耿

明亮

簿领

官府的文书、案牍

繙

同‘翻’，翻看，读音fān

羁客

羁旅之人，在外漂泊的人

赏析

从文学手法上看，首联‘急雨鸣瓦沟，尖风入窗罅’运用了视听结合的手法，‘鸣’字将急雨落在瓦沟的声音生动地表现出来，‘入’字写出尖风之凛冽，仿佛能看到风钻进窗缝。颔联‘纱笼耿青灯，寂寂新秋夜’，通过描写青灯在纱罩里明亮的样子以及寂静的秋夜，营造出一种孤寂冷清的意境。在情感表达方面，诗中既有在风雨秋夜中的寂寥之感，又透露出在忙碌公务中的难得闲暇的感慨。诗人虽处羁旅之中，但在这一刻有了一种仿若在家舍的错觉，体现出他内心深处对家的思念和向往。主题思想上，展现了诗人在特定环境下复杂的心境，包括羁旅之愁、公务之忙、对家的思念以及在忙碌中的片刻闲适等。

速览

《立秋后十日风雨凄冷独居有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、秋夜思、视听写。急雨鸣瓦沟，尖风入窗罅。 纱笼耿青灯，寂寂新秋夜。 谁言簿领中，乃复有此暇。 稍繙书册读，已念灰火跨。 那知是羁客，恍…