送李处士归山

译文

在旧山中往来反复，不与世俗之人谈论是非。得到的道书留存于箱箧之中，心境淡泊无争而酒满酒樽。在溪边小屋旁松树之下安然闲坐，石室前流水临门。应该会常常互相拜访，彼此相对而坐到黄昏。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的读书人。

箧

qiè，小箱子。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

偃

yǎn，仰卧，引申为倒下、卧倒。这里形容松树的姿态。

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，首联直接点明李处士的超凡脱俗，不与世人交往的特点，直抒胸臆。颔联中‘得道书留箧，忘机酒满尊’对仗工整，通过描写处士留存道书、满杯饮酒的细节，表现出他的淡泊与闲适，一个‘忘机’体现出他与世无争的心境。颈联描绘出一幅静谧的画面，‘溪轩松偃坐，石室水临门’，溪边松树下闲坐，石室临着流水，动静结合，以松、溪、石室等意象营造出一种宁静、清幽的意境。尾联‘应有频相访，相看坐到昏’则表达出诗人与李处士之间的情谊深厚，想象彼此频繁互访，相对而坐直至黄昏的情景，从侧面进一步烘托出李处士的隐士风范和诗人对这种生活的向往之情。主题思想上，主要是对李处士归隐生活的描绘，表达出对这种闲适、淡泊生活的赞美和向往。

速览

《送李处士归山》是唐代诗人许彬的作品，主题为归隐、闲适、清幽、淡泊。旧山来复去，不与世人论。 得道书留箧，忘机酒满尊。 溪轩松偃坐，石室水临门。 应有频相访，相看坐到昏。