送客至江上

译文

很多事务缠身使得整旬都没能出城，今天早晨送客人出来才有这闲暇之行。郊外的原野远远地带着新晴后的景色，人们的话语里包含着丰年的欢乐声。天边的云雾散去群山全都显现出来，江水回落刚刚与岸平齐。故乡里一同结社的朋友应该会惆怅吧，我毫无缘由地五年都放弃了田间耕种。

注释

旬

十天为一旬。

郊原

郊外的原野。

乐岁

丰年。

敛

收，这里指云雾消散。liǎn

社友

同一社里的朋友，这里的社可能是古时乡村的一种组织形式。

耦耕

二人并耕，泛指农事。ǒu gēng

赏析

从文学手法上看，首联以‘多事’与‘闲行’形成对比，突出此次送客出行的难得。颔联中‘郊原远带新晴色，人语中含乐岁声’，一远一近，视觉与听觉相结合，描绘出一幅富有生机的田园景象。颈联‘天际敛云山尽出，江流收涨水初平’对仗工整，通过描写天边云散山现、江水回落的景象，意境开阔辽远，展现出一种宁静而宏大的美。在情感表达方面，尾联‘故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕’流露出对故乡和田园生活的怀念之情，也有一种对自己久离田园的无奈之感。全诗围绕送客这一事件展开，主题思想上既有送别之情，也表达了对田园生活的眷恋和对自己多年离乡弃耕的复杂情绪，在看似平常的叙事和写景中蕴含着淡淡的愁绪。

速览

《送客至江上》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别诗、田园风、借景抒情、对仗工整。多事经旬不出城，今朝送客此闲行。 郊原远带新晴色，人语中含乐岁声。 天际敛云山尽出，江流收涨水初平。 故园社友应惆怅，…