深居

译文

担任官吏难以忍受簿册文书的迷惑，幽居深处姑且再学习隐居的生活。生病之后酒量小些又有何妨，年老之时对诗名低微也不厌弃。零散飘落的野云在寒天里依傍着水，山间细密的小雨到傍晚化成了泥。自己怜惜甫里先生的家风仍然存在，在荒废的田畦边摘取剩余的菜蔬。

注释

簿领

官府中的文书簿册。

幽栖

幽僻的居处，此处指隐居。

酒户

酒量。

霏微

形容细雨弥漫的样子，fēi wēi。

甫里

指唐代文学家陆龟蒙，他号甫里先生。

遶

同‘绕’，围绕，rào。

废畦

荒废的田畦。

赏析

从文学手法上看，首联中‘难堪’与‘聊复’相对，将为官的无奈与深居幽栖的选择形成鲜明对比，直接表达出对官场事务的厌倦和对幽居生活的向往。颔联通过‘病来’‘老去’的自身状况描写，进一步阐述在这种境遇下对酒和诗名的态度，体现出一种豁达和超脱。颈联写景，‘零落野云寒傍水，霏微山雨晚成泥’，以景衬情，用野云的零落、山雨的霏微，营造出一种清冷、孤寂的意境，暗示自己幽居生活的寂寥。尾联‘自怜甫里家风在，小摘残蔬遶废畦’，提到甫里家风，借事抒情，以摘取残蔬这一细节展现自己的生活状态，表达对这种简单朴素生活的自得之情。整首诗情感表达丰富，既有对官场的厌倦，又有对幽居生活的安适，主题思想围绕着对不同生活方式的抉择以及对幽居生活的感慨展开。意境清幽孤寂，写作手法上有对比、借景抒情、借事抒情等多种方式相结合。

速览

《深居》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、幽居情、借景抒、清冷境。作吏难堪簿领迷，深居聊复学幽栖。 病来酒户何妨小，老去诗名不厌低。 零落野云寒傍水，霏微山雨晚成泥。 自怜甫里家风在，…