晚雨

译文

傍晚的雨萧瑟地吹过横塘，细雨微微映照在围墙之上。它压低了灰尘使其不再飞扬，急骤洒落让泥土生出芬芳。雨声落入楸树和梧桐间细碎作响，清凉的感觉分给枕席一片凉爽。回头间忽然一切都成为旧迹，只见屋檐角挂着将要落下的斜阳。

注释

萧瑟

形容风吹树木的声音，冷落、凄凉的样子。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

缭墙

围墙。

楸梧

楸树和梧桐树，qīu wú。

枕簟

枕席，簟：diàn。

簷角

屋檐角，簷：yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘萧瑟’‘霏微’等词，从视觉和听觉等多方面对晚雨进行直接描写，勾勒出晚雨的景象。颔联‘压低尘不动，洒急土生香’运用了对比手法，一‘压’一‘生’，一动一静，将雨的力量与带来的生机表现出来。颈联‘声入楸梧碎，清分枕簟凉’中，‘入’字将雨和楸梧联系起来，仿佛雨是主动进入树林，而‘分’字把清凉分给枕簟，这种拟人化手法生动形象。在情感表达上，既有对晚雨的细致观察和喜爱之情，又在尾联‘回头忽陈迹，簷角挂斜阳’中流露出一种对时光易逝、世事变幻的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、静谧而又略带惆怅的意境，从晚雨的各种状态到最后斜阳下的陈迹，让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上，描绘晚雨景象的同时，也表达了对时光和人事的思考。

速览

《晚雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟人。萧瑟度横塘，霏微映缭墙。 压低尘不动，洒急土生香。 声入楸梧碎，清分枕簟凉。 回头忽陈迹，簷角挂斜阳。