九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首

译文

我家（家族）爱笑的毛病从我开始就像陆云（士龙）一样，我的才华虽然低下但爱笑这一点是相同的。纷纷扰扰的世间之事哪里值得去计较，都把它们交付到拍手捋须（大笑）之中。清酒可以使人沉醉，清风明月多么美好，天地间的万事万物都令人大笑。问您这样的笑是不是因为喜悦呢，这么一说让老夫自愧不如了。

注释

抚掌

拍手，多表示高兴、得意等情绪。

掀髯

xiān rán，笑时捋起胡子，形容欢笑的样子。

绝倒

形容大笑到难以自持的样子。

清樽

酒器，也指清酒。

士龙

陆云，字士龙，西晋文学家，以爱开玩笑而闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘吾家笑疾自士龙’中提到陆云（士龙），增加了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种旷达洒脱的情怀，对于世事并不计较，而是以笑对之，将世间纷扰付于笑谈之中。在意境营造上，通过描写‘清樽可醉风月好’这样的情景，勾勒出一种悠然自在的意境，在美酒与美好风月的氛围中笑看万象。主题思想上，体现了诗人对生活的一种豁达态度，笑看世间万物，不为琐事所累。整体风格较为轻松诙谐，诗人通过笑这个独特的视角来表达自己的人生观。

速览

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、诙谐、用典、抒情。吾家笑疾自士龙，我才虽卑笑则同。 纷纷世事何足计，尽付抚掌掀髯中。 清樽可醉风月好，虚空万象皆绝倒。 问君此笑是喜不，…