题故李宾客庐山草堂
难穷林下趣，坐使致君恩。
术业行当代，封章动谏垣。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
报主深知此，忧民讵可论。
名将山共古，迹与道俱存。
为谢重来者，何人更及门。
术业行当代，封章动谏垣。
已明邪佞迹，几雪薜萝冤。
报主深知此，忧民讵可论。
名将山共古，迹与道俱存。
为谢重来者，何人更及门。
译文
难以穷尽山林之下的意趣，空坐而辜负了君主的恩泽。才学和功业在当代施行，奏章惊动了谏官的官署。已经明察奸邪之人的行迹，几乎洗雪了隐居者的冤屈。报答君主深深知晓这些，忧虑民众哪里可以论说。声名与山一样古老，行迹和大道一同留存。替我告诉重来此地的人，还有谁会再到门下。
注释
- 讵
- 岂，怎，表示反问。[jù]
- 薜萝
- 薜荔和女萝，常指隐者的服饰，此处指代隐者。[bì luó]
- 谏垣
- 指谏官官署。
- 封章
- 言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。此处指奏章。
- 林下趣
- 山林之下的乐趣，常表示隐士的生活意趣。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事与抒情相结合。开篇点出李宾客在山林中未竟的志向和辜负的君恩，‘难穷林下趣，坐使致君恩’直抒胸臆。中间部分‘已明邪佞迹，几雪薜萝冤。报主深知此，忧民讵可论’，通过描述李宾客在官场中的作为，如明察奸佞、为隐士洗冤等，来展现其品德和功绩，这里有叙事的成分，同时表达出对他的敬仰之情。在意境营造方面，诗中提到‘名将山共古，迹与道俱存’，将人物的声名与山相比拟，使读者脑海中构建出一种宏大、悠远的意境，仿佛人物的形象和功绩如同山川般永恒。在情感表达上，既有对李宾客的崇敬，崇敬他的才学、功业和品德；又有对他怀才不遇境遇的惋惜，从‘难穷林下趣，坐使致君恩’可看出这种惋惜之情。主题思想上，主要是缅怀李宾客的一生，包括他的政治作为和品德，表达对他的追思和敬仰。
速览
《题故李宾客庐山草堂》是唐代诗人许彬的作品，主题为叙事诗、追思、敬仰、抒情。难穷林下趣，坐使致君恩。 术业行当代，封章动谏垣。 已明邪佞迹，几雪薜萝冤。 报主深知此，忧民讵可论。 名将山共古，迹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品