成都行

译文

身靠着锦瑟，手击打着玉壶，我这个吴中狂放之士在成都游历。成都的海棠有十万株之多，其繁荣美丽是天下所没有的。驾着青丝缰绳、黄金络饰的白色骏马，傍晚时分疾驰着去迎接美人。美人脂粉褪尽露出洁白的肌肤，绿色的发鬟半散着，娇柔而懒得梳理。展开吴地的绫缎，当着客人的面书写，笔画倾斜的小草书体，稠密又稀疏。所画的墨竹秀丽润泽、清瘦而不干枯，风吹的竹枝、雨打的竹叶，每一笔都有不同。月光浸透罗袜，清冷的夜晚渐渐过去，满身都是花影，醉得需要人搀扶。东来成都的这种欢乐已经化为空虚，徒然悲伤新添的白发点染了鬓须。容易求得合浦的千斛珍珠，却难以寻觅锦江中的双鲤鱼（书信）。

注释

锦瑟

装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器。

玉壶

玉制的壶，此处可能为酒壶之类的器具。

姝

美女，音shū。

罗韈

罗袜，韈，wà，袜子。

徂

过去，音cú。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。音hú。

赏析

这首诗在意境上，通过对成都游历时所见的繁华盛景、美人、书法、绘画以及夜晚花影下的醉态等描写，构建出一种丰富而又略带虚幻的意境，前半部分描绘出成都的多彩多姿，后半部分则转向落寞空虚，形成鲜明对比。在写作手法上，采用了铺陈的手法，如描写成都海棠的繁多与美丽，以及对迎美人、书写、绘画等场景细致的描写，层层递进地展现出成都的魅力。在情感表达方面，开始充满了对成都的喜爱与沉浸其中的欢乐，‘东来此欢堕空虚’一句则是情感的转折，由欢乐转向悲哀，表达了对时光流逝、美好不再的感伤之情，以及对往昔欢乐难以再得的惆怅，同时‘易求合浦千斛珠，难觅锦江双鲤鱼’也暗示了知音难觅、往昔美好的事物难以再追寻的复杂情感。主题思想上，既展现了成都的独特风貌和魅力，又表达了人生的无常和欢乐易逝的悲哀。

速览

《成都行》是宋代诗人陆游的作品，主题为游赏、繁华、惆怅、对比。倚锦瑟，击玉壶，吴中狂士游成都。 成都海棠十万株，繁华盛丽天下无。 青丝金络白雪驹，日斜驰遣迎名姝。 燕脂褪尽见玉肤，…