喜晴

译文

西风吹来的雨寒冷而凄凉，道路上的行人在白天也迷失方向。姑且拨开层层乌云迎接朝阳，不能让好庄稼倒伏在秋天的泥地里。年成丰收官府减少了文告檄文，蛮人遁逃边境亭障平息了战鼓。告诉农家不要游手好闲懒惰，冬天农闲时正要让锄头和犁铧好好休息（意即保养农具）。

注释

抉

拨开，挑出。jué

嘉谷

古以粟（小米）为嘉谷，后为五谷的总称，这里指庄稼。

文檄

古代用于征召或声讨等的文书。

蛮遁

蛮人（古代对南方少数民族的称呼）遁逃。

鼓鼙

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里代指战争。

游惰

游荡懒惰。

鉏犁

锄头和犁铧，这里代指农具。chú lí

赏析

从文学手法来看，首联通过描写西风冷雨的景象，渲染出一种凄冷的氛围，“白昼迷”三个字生动地描绘出风雨交加时行人的迷茫状态，是一种典型的环境描写烘托手法。颔联运用拟人手法，‘聊抉’一词将自然现象赋予人的动作，仿佛是人在拨开重云取日，‘嘉谷卧秋泥’则形象地写出庄稼倒伏的惨状，表达出对庄稼的怜惜之情。颈联从自然环境的描写转到社会现象的叙述，通过‘年丰’与‘疏文檄’、‘蛮遁’与‘息鼓鼙’的对照，展现出一种安定繁荣的社会景象，一静一动，对比鲜明。尾联直抒胸臆，‘寄语’二字点明是对农家的劝诫，体现出对农业生产的关心。在情感表达上，既有对自然环境变化的关注，又有对农业生产和农家生活的关心，同时也表达出对社会安定繁荣的欣慰。在意境营造上，从风雨凄冷到云开日出，再到社会的安定，构建出一种由压抑到舒缓的意境。主题思想围绕着关注农业生产、期盼社会安定展开。

速览

《喜晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为关心农事、社会安定、情景交融、劝诫。西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。 聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。 年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。 寄语农家莫游惰，…