宝剑吟

译文

幽居之人头枕宝剑入眠，夜里宝剑发出殷殷的声响。人们说宝剑能够化为蛟龙，真担心它兴起狂风雷霆。要不是它对狂虏心怀愤恨，就是慷慨地想要远征边疆。取来美酒起身洒酒祭剑，珍贵的宝剑应当隐藏身形。难道就没有了解你的人吗？时机一到自会施展本领。剑匣还有多余的空间，为何要鸣响发出不平之声呢？

注释

幽人

幽居之人，隐士。

殷殷

象声词，形容雷声等，这里形容宝剑发出的声音。yǐn yǐn

龙

在中国古代文化中象征着强大、神秘的生物，这里指宝剑有化为蛟龙的神奇能力。

风霆

狂风和雷霆，指宝剑化龙后可能带来的巨大威力。

狂虏

指狂妄的敌人。

遐征

远行，远征。

酹剑

洒酒祭剑，表示敬重。

潜形

隐藏身形。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘宝剑吟’将宝剑赋予人的情感与行为，‘幽人枕宝剑，殷殷夜有声’把宝剑发出声音描绘得如同人在倾诉一般，生动形象。通过对宝剑的描写来表达情感，属于托物言志。在情感表达方面，诗中蕴含着壮志难酬之感，宝剑不得施展如同诗人自己怀才不遇。在意境营造上，‘殷殷夜有声’营造出一种幽冷、神秘的氛围，夜晚宝剑发声，给人一种压抑且不平静的感觉。主题思想上，诗人借宝剑的遭遇，抒发了自己对自身境遇的愤懑以及对未来能施展才华的期待。

速览

《宝剑吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、壮志难酬、幽冷意境、拟人手法。幽人枕宝剑，殷殷夜有声。 人言剑化龙，直恐兴风霆。 不然愤狂虏，慨然思遐征。 取酒起酹剑，至宝当潜形。 岂无知君者，时…