观大散关图有感

译文

跨上战马击退狂敌，下得马来草拟军中文书。二十岁就立下这样的志向，五十岁了仍然是消瘦的儒生。大散关和陈仓之间，山川地势曲折迂回。刚劲的气概汇聚于正义之士，可与之共同实现宏伟的图谋。起伏不平的咸阳城，是秦汉两朝的旧都。帝王之气漂浮在傍晚的云雾之中，宫室长满了春天的杂草。怎样才能跟随朝廷的军队，清扫敌寇迎接皇帝的车驾。黄河和函谷关一带，四海之内车船畅通。士兵战马从燕赵之地出发，布帛从青徐二州运来。首先应当营造皇家的宗庙，依次绘制四通八达的大道。派出侧翼的军队擒获敌酋，让全城的人观看俘虏。向大安宫进献祝寿之礼，又恢复到贞观初年的盛世景象。大丈夫完成这个心愿，死和蝼蚁就大不相同。志向远大实现的日子却遥遥无期，空有满腔的醉胆豪情。

注释

癯

瘦。qú

郁盘纡

曲折迂回的样子。郁，有茂密、盛多的意思；盘纡，回旋曲折。

坡陀

地势起伏不平。

汛扫

扫除，洒扫。‘汛’通‘洒’。

皇舆

皇帝的车驾，这里指代皇帝和朝廷。

七庙

本指四亲(高祖、曾祖、祖、父)庙、二祧(高祖的父和祖父)庙和始祖庙。后泛指帝王的宗庙。

九衢

纵横交错的大道；繁华的街市。

可汗

古代柔然、突厥、回纥、蒙古等族的君长的称号。kè hán

蝼螘

蝼蚁。螘，yǐ。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，既有对山川地势如‘大散陈仓间，山川郁盘纡’的描写，展现出山河的曲折蜿蜒、气势磅礴，又有对历史故都‘坡陀咸阳城，秦汉之故都。王气浮夕霭，宫室生春芜’的描绘，营造出一种繁华不再、今昔对比的沧桑意境。写作手法多样，首联‘上马击狂夫，下马草军书’运用对仗，生动地塑造出一个能文能武的人物形象。诗人通过叙事、写景、抒情相结合，表达出自己壮志未酬的情感。从年轻时立下壮志，到五十岁仍未实现，中间描绘种种理想中的画面，如收复失地后的繁荣景象，来反衬现实中理想未能达成的遗憾。主题思想上，表达了诗人对国家命运的深切关注和想要收复失地、恢复盛世的强烈愿望，同时也流露出壮志难酬的悲愤之情。

速览

《观大散关图有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、爱国情怀、写景叙事、今昔对比。上马击狂夫，下马草军书。 二十抱此志，五十犹癯儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡。 劲气钟义士，可与共壮图。 坡陀咸阳城，秦…