十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣

译文

去年在韩坛旁边尽情打猎，用玉鞭探触南山的积雪。今年在蜀江边痛快饮酒，用金杯吸纳峨嵋山的月色。新教成了竹枝歌舞，那凄怨的歌声传达出三巴的韵味。城头上修筑楼阁仿佛能生出云雨，峨嵋山正好与楼阁的栏杆平齐。酒喝得尽兴诗写成后就扔掉酒杯离开，醉醺醺地踏上那玻璃般江水边的道路。料想那幽静山涧的断桥边，已经有梅树花开了半树。

注释

纵猎

尽情打猎。纵，放任、尽情。

韩坛

地名，具体所指需结合更多背景知识，此处是诗人去年打猎之处。

探

触及、探寻。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川一带。

筑观

修筑楼阁。观，此处指楼阁。

悬知

料想、预知。

幽磵

幽涧，幽深的山涧。磵，jiàn，山间的水沟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。’将去年的纵猎与今年的痛饮相对比，写出了不同的生活状态和场景。在情感表达方面，诗中既有对往昔生活的怀念，又有对当下生活的沉醉与洒脱。通过描写纵猎、痛饮、歌舞等场景，营造出一种豪迈且略带惆怅的意境。主题思想上，体现了诗人对时光流逝、生活变迁的感慨，以及在不同境遇下都能纵情生活的豁达态度。诗中的描写富有画面感，像‘酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻瓈江上路。悬知幽磵断桥边，已有梅花开半树。’生动地展现出诗人酒后的狂放不羁以及对自然景色的敏锐感知。

速览

《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、豪迈、饮酒、写景。去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。 今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。 竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。 城头筑观出云雨，…