冬日

译文

冬天白昼短暂的时光匆匆而过，新的寒气缓缓而来。客居他乡游玩只是姑且游戏罢了，世间之事也是悠远绵长啊。麦田相连一片绿意萌动，梅花处处散发香气。锦官城是花柳聚集之处，（我要）回去看春天归来。

注释

怱怱

匆匆，形容时间过得很快。匆，cōng。

亹亹

形容缓慢流动，这里指寒气缓慢到来。亹，wěi。

聊戏

姑且游戏，表达一种随意的态度。

悠哉

形容悠远、闲适的样子。

锦城

即锦官城，今四川成都。

赏析

从文学手法上看，首联‘短景怱怱过，新寒亹亹来’中‘怱怱’‘亹亹’的叠词运用，生动地写出时光匆匆、寒气渐近的状态，富有节奏感。颔联‘客游聊戏耳，世事亦悠哉’直抒胸臆，表达出诗人客游的一种闲适和对世事旷达的态度。颈联‘绿动连村麦，香吹到处梅’通过视觉的‘绿动’和嗅觉的‘香吹’描写，展现出冬日里富有生机的景象，一动一静，画面感极强。在意境营造方面，既有冬日寒冷的氛围，又有麦苗绿意和梅花暗香所带来的生机感，二者相互交融。主题思想上，诗人客游在外，通过对冬日之景的描绘和自身情绪的抒发，表现出一种随遇而安、期待春天的情感。在情感表达上，既有客居的寂寥又有对自然景象的喜爱和对未来的期待。

速览

《冬日》是宋代诗人陆游的作品，主题为冬日诗、客游、旷达、写景。短景怱怱过，新寒亹亹来。 客游聊戏耳，世事亦悠哉。 绿动连村麦，香吹到处梅。 锦城花柳窟，归去看春回。