下元日五更诣天庆观宝林寺

译文

早朝结束后去天庆观宝林寺拜谒，勉强支撑着衰老多病之躯穿戴好衣帽。裹着皮裘在轿子中打盹儿，轿子安稳前行，道路两旁桦树皮做成的火炬冒着烟雾散发着香气。楼外早晨的星星还清晰可见，山头初升的太阳已经带有寒意。骑马的侍从吆喝开道时应该会有高士笑话吧，微薄的俸禄驱使我早晚奔忙。

注释

诣

前往，到某地去。

琳宫

仙宫，此处指天庆观。

宝坊

对寺院的美称，此处指宝林寺。

簪裳

冠簪和衣裳，这里指穿戴正式的服饰。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

磊落

众多错杂的样子。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。

五斗

这里代指微薄的俸禄，源于晋代陶渊明不为五斗米折腰的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且带有一丝自嘲意味的氛围。清晨时分，诗人在早朝后拖着病体前往寺庙拜谒，周围的环境如晓星、初日都给人一种清冷的感觉。写作手法上，诗人通过叙事与写景相结合的方式展开。先叙述自己早朝后去寺庙的行程和状态，如‘强扶衰疾具簪裳’写出自己身体不佳却还要正装出行，‘拥裘假寐篮舆穏’描绘出行的细节。再通过写景‘楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉’来烘托气氛。在情感表达方面，既有对自己年老体衰还得为仕途奔忙的无奈，又有一种自我解嘲的情绪。主题思想主要是感慨自己在官场中的忙碌与疲惫，以及对这种生活状态的一种复杂心态。

速览

《下元日五更诣天庆观宝林寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、仕途感怀、清冷意境、自嘲。朝罢琳宫谒宝坊，强扶衰疾具簪裳。 拥裘假寐篮舆穏，夹道吹烟桦炬香。 楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉。 鸣驺应有高人笑，…