梅花四首 其二

译文

月光洒在大地，云朵堆砌成阶，这景象令人暗自神伤，有谁能理解我如同赏识孤高的梅花一样的知心话呢。相遇时只惊异于梅花的影子都那么美好，离开后才惊觉身上沾染了梅花的香气。在渡口冒着寒冷窥看那纯净的绿色梅枝，在桥边带着幽怨站在昏黄的天色下。我和你都是流落江南的游子，很想在酒樽之前诉说故乡之事。

注释

孤芳

独秀一时的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

净绿

指梅花纯净的绿色枝叶。

凝怨

凝聚着哀怨。

剩欲

颇想，很想。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝幽怨的氛围。如“月地云阶暗断肠”，通过月、云等意象勾勒出一种幽冷的环境，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，运用了拟人、烘托等手法。‘知心谁解赏孤芳’将梅花拟人化，把梅花当作孤芳自赏的高士，同时也烘托出诗人的孤独寂寞。情感表达丰富，既有对梅花的喜爱、欣赏，又有孤独之感以及对故乡的思念。诗人借梅花表达自身不被理解的孤寂，又在结尾处引出同是江南客的境遇，从而抒发思乡之情，主题思想上体现了诗人对自身境遇的感怀和对故乡的眷恋。

速览

《梅花四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物诗、思乡情、孤寂感、借物喻人。月地云阶暗断肠，知心谁解赏孤芳。 相逢只怪影亦好，归去始惊身染香。 渡口耐寒窥净绿，桥边凝怨立昏黄。 与卿俱是江南客，…