梅花四首 其四

译文

折取这著名的梅花陪伴着我这个老头，诗兴正好就在这沉醉的神魂之中。它的高雅格调不该是尘世所能拥有的，这美好的事物真是穷尽了大自然的创造力。雾雨之中更能知晓它那神仙般的风骨与众不同，铅粉颜料哪能领悟这尘世色相的虚空。你的前身大概是姑射山上的仙子吧，若要问道确实应该甘拜下风。

注释

高标

高雅的风范、格调。

尤物

美好的事物，这里指梅花。

造化

大自然的创造力。

仙骨

神仙的风骨，形容梅花超凡脱俗的气质。

铅丹

铅粉颜料。

色尘

佛教语，指有形的物质，这里可理解为尘世色相。

姑射

gū yè，传说中的仙山名，姑射山上有神仙居住，这里用来形容梅花如同姑射仙子般超凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、比喻等手法。诗中把梅花拟人化，如‘折得名花伴此翁’，把梅花当作伴侣，生动形象。‘前身姑射疑君是’则是将梅花比作姑射仙子，给梅花赋予了超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，从‘高标不合尘凡有，尤物真穷造化功’能看出诗人对梅花高雅格调的赞赏。在意境营造上，通过描写雾雨之中的梅花，营造出一种朦胧、空灵且超凡的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开，梅花象征着一种不与尘世同流合污、超凡脱俗的精神境界，诗人借此表达自己对这种品质的向往与推崇。

速览

《梅花四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、空灵。折得名花伴此翁，诗情恰在醉魂中。 高标不合尘凡有，尤物真穷造化功。 雾雨更知仙骨别，铅丹那悟色尘空。 前身姑射疑君是，…