公无渡河

译文

没有比生死更大的事情了，没有比骨肉亲情更亲近的关系了。黄河不能依仗啊并非难以知晓，劝告不被听从啊接着就是痛苦悲哭。望着云下九井（地名之类的概念）啊白色的浪涛险峻起伏，掏出心肝滴出血来啊（也）不能让（他）听从又能怎样。秋风飒飒作响啊把纸钱投入波浪之中，跟着您去死啊（尸体）只能让蛟龙鼍龙在水下饱餐。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里形容浪涛险峻起伏。拼音：cuó é

刳

剖开、挖空。拼音：kū

鼍

扬子鳄。拼音：tuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆而无奈的氛围。诗人通过描绘渡河这一危险行为所引发的生死之事，如‘望云九井兮白浪嵯峨’勾勒出浪涛汹涌的黄河景象，增强了危险的氛围。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，‘河不可凭兮非有难知，言之不从兮继以痛哭’直接表达对渡河之人不听劝告的无奈与痛苦。情感表达方面，深切地体现出诗人对亲人（渡河之人）的担忧与无法阻止其行为的悲痛，其中蕴含着浓浓的骨肉亲情。主题思想围绕着对生死的重视以及亲人之间的关切，通过渡河这一事件展开，体现出一种无力感和对生命消逝的哀痛。

速览

《公无渡河》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情诗、骨肉情、悲怆感、直抒胸臆。大莫大于死生，亲莫亲于骨肉。 河不可凭兮非有难知，言之不从兮继以痛哭。 望云九井兮白浪嵯峨，刳肝沥血兮不从奈何。 秋风…