铜雀妓

译文

魏武王在世时教导我们歌舞技艺，哪里知道如今泪水洒落在西陵的土地上。您已经离去而我独自存活，活着有什么乐趣死去又有什么痛苦。也知道随您去死并非您的意愿，苟且偷生自然对天地感到惭愧。漫漫长夜昏昏暗暗实在难以死去，谁知道我死了心里才会安宁。

注释

铜雀妓

乐府平调曲名。曹操遗命诸子把自己的遗体葬在邺之西岗，与西门豹祠相近，墓上建铜雀台。台上设女乐。此曲为悲铜雀台上的伎女而制。

西陵

曹操葬于邺城西陵。

惭

感到惭愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。诗中的女子直接倾诉自己内心的矛盾与痛苦，如‘君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦’直白地表达出对君的思念以及对生死的迷茫。在情感表达方面，诗中充满了哀怨、愧疚和思念之情。女子对君主的思念在君主离世后愈发浓烈，同时又因偷生而愧疚。在意境营造上，‘长夜昏昏’描绘出一种黑暗、压抑的氛围，衬托出女子内心的痛苦和挣扎。主题思想围绕着女子对已逝君主的怀念以及对自身生存状态的矛盾心理展开，展现出封建时代女子的无奈与深情。

速览

《铜雀妓》是宋代诗人陆游的作品，主题为哀怨、思念、直抒胸臆、生死观。武王在时教歌舞，那知泪洒西陵土。 君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦。 亦知从死非君意，偷生自是惭天地。 长夜昏昏死实难，…