得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕

译文

大梁城二月杏花盛开，富贵公子乘着驿传前来。满地桐树阴影无法扫去，精美的马辔玲珑作响于上源驿。上源驿中敲打着彩绘的鼓，汉朝使者作客此处谁是主人呢？舞女已经不记得宣和年间的妆容，侍从都能说女真语了。书信寄来给我宴会上所作的诗，归来时鬓发不知又添了几缕白发。有志向不需要深深感慨，修筑城墙终将会抵达拂云祠。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

搥

同‘捶’，用拳头或棒槌敲打。chuí

粧

同‘妆’，修饰、打扮。zhuāng

庐儿

家奴；侍从。

拂云祠

可能是边境上的一个祠庙，此处用来指代边境，象征着收复失地的目标。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘舞女不记宣和粧，庐儿尽能女真语’，通过舞女妆容的遗忘与侍从能说女真语的对比，深刻地反映出北宋覆灭后文化上的巨大变迁，往昔的记忆逐渐消逝，新的文化入侵。在意境营造方面，‘大梁二月杏花开，锦衣公子乘传来’描绘出一幅看似美好的画面，但随着诗歌的推进，这种美好被后面的客居他乡、文化的变迁等沉重的氛围所打破，从盛景到衰败之感的转换，给人一种强烈的历史沧桑感。情感表达上，既有对过去的怀念，对现状的无奈，又透露出一种壮志未酬但仍有希望的复杂情绪。主题思想围绕着北宋灭亡后的社会变化，包括文化、人物身份等方面的改变，以及诗人对这种变化的感受和对未来的期许。

速览

《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤世、今昔对比、客居思乡、文化变迁。大梁二月杏花开，锦衣公子乘传来。 桐阴满地扫不得，金辔玲珑上源驿。 上源驿中搥画鼓，汉使作客谁作主。 舞女不记宣和粧，…