蜀酒歌

译文

汉州的鹅黄酒如同鸾凤幼雏，不凶暴不搏斗品德高尚有余。眉州的玻璃春酒好似天马驹，一出门就没有万里远的路途（指很容易就喝光）。我这个病弱之人年少时在梦中到达仙境清都，曾经被天帝赏赐碧绿美玉般的美酒。在文德殿门前早晨上奏章，回来后看到黄色封条包裹的众多酒壶。十年间四处流落狂放之气依然未除，走遍人间寻找卖酒之处。用青丝系着玉瓶到处买酒，可是鹅黄和玻璃春酒一滴都没有。怎样才能有豪侠之士用车连着车给我送酒，倒酒的时候不用酒杯和酒盂。琵琶声如雷鸣般在座位角落喧闹，不愁会像老相如那样渴死了。

注释

鸷

凶猛，凶狠。zhì

玻瓈

即玻璃，这里指美酒。bō lí

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

虚皇

道教神名，这里代指天帝。

碧琳腴

形容美酒如同碧绿美玉般美好。

归局

回来后的所在之处。

黄封

古代官府用黄纸或黄绢封酒坛，这里代指酒。

酒垆

卖酒的地方。lú

酤

买酒。gū

盂

盛液体的器皿。yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘汉州鹅黄鸾鳯雏，不鸷不搏德有余。眉州玻瓈天马驹’，将酒比作鸾凤幼雏和天马驹，形象生动地写出酒的独特品质。在情感表达方面，诗人通过对往昔饮酒经历的回忆，如‘文德殿门晨奏书，归局黄封罗百壶’，以及现在寻酒不得的失落，‘青丝玉瓶到处酤，鹅黄玻瓈一滴无’，表达出对酒的热爱与执着。在意境营造上，既有对美酒如仙品般的美好想象，又有现实中寻酒无果的落魄景象。主题思想上，表面写酒，实则反映出诗人历经沧桑后的寂寥与狂放不羁。诗人一生流离，酒成为他精神的寄托，而寻酒的过程也是他对往昔生活怀念与对现实不甘的体现。

速览

《蜀酒歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为写酒、狂放、回忆、失落。汉州鹅黄鸾鳯雏，不鸷不搏德有余。 眉州玻瓈天马驹，出门已无万里涂。 病夫少年梦清都，曾赐虚皇碧琳腴。 文德殿门晨奏书，…