醉后草书歌诗戏作

译文

在高楼上抬头眺望，视野辽阔无垠，举起绿色的美酒，一杯接着一杯痛饮。这酒洗净我心中如山峰般起伏不平的愤懑，从而写成酣畅淋漓、放纵不拘的诗词文章。笔墨翻动之处起初像是鬼神发怒，字体瘦劲之时忽然如同蛟龙僵死。宝刀出鞘挥舞如雪刃，大船破浪前行好似船帆在风中疾驰。纸张写尽掷笔发出霹雳般的声响，妇女惊慌奔走儿童慌忙躲藏。往昔草拟檄文晓谕西域，飒飒的气势震动中书堂。一旦收起在朝为官的行迹忽然间已过十年，向西行遍三巴之地一直到夜郎的尽头。山川荒凉偏远风俗奇异，幸亏有美酒还能让我尽情张狂。醉中自己摘掉头上的头巾，黑色的头发不允许被点点白霜侵犯。人生的得失实在是小事，谁说年纪大了就多有悲伤。

注释

矫首

抬头；昂首。

隘八荒

隘，使……狭隘，此处可理解为视野辽阔，八荒，指八方荒远的地方。

累百觞

累，接连；百觞，很多杯酒，觞（shāng），古代酒器。

堆阜

小丘；山丘。

胸次

胸怀；心中。

蛟螭

蛟龙；螭（chī），古代传说中一种没有角的龙。

雪刅

明亮锋利的刀刃，刅（chuāng），古同‘创’，创伤。此处指刀刃。

风樯

风中的帆樯，代指船。

草檄

草拟檄文，檄（xí），古代官府用以征召或声讨的文书。

朝迹

在朝廷为官的经历。

三巴

地名，巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部地区。

夜郎

古国名，在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部部分地区。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴，通过描绘诗人酒后创作的状态，营造出一种豪迈放纵、激情澎湃的意境。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻和夸张。如‘墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵。宝刀出匣挥雪刅，大舸破浪驰风樯。’将笔墨的翻动比作鬼神发怒，字体瘦劲形容为蛟龙僵死，把自己写字的气势比喻成宝刀出鞘和大船破浪，这些比喻生动形象地表现出诗人创作时的激情与力量。情感表达上，诗人展现出一种豁达超脱的情怀，虽然经历仕途起伏，远走荒僻之地，但依然能在美酒和创作中找到自我，不为得失和衰老而悲伤。主题思想上，诗人借酒后作诗之事，表达对人生得失、衰老的看法，体现出旷达的人生观。整首诗节奏明快，风格豪放，尽显诗人的狂放不羁。

速览

《醉后草书歌诗戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、豁达、饮酒、抒怀。朱楼矫首隘八荒，绿酒一举累百觞。 洗我堆阜峥嵘之胸次，写为淋漓放纵之词章。 墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵。 宝刀出匣…