冬日

译文

幸好原本就没有被琐事缠身的痴迷，偷得空闲也学儿童嬉戏玩乐。中午在窗前挥笔临摹唐代字帖，夜里在几案上研磨朱砂校对《楚辞》。山中暖和已经没有梅花可折取，江水清澈还有螃蟹可供把玩。旧交背离相互隔绝音讯断绝，怎样才能欢歌呼喊共饮一杯酒。

注释

临

临摹，照着字画模仿。

勘

校对，核对。

乖隔

背离，隔离。乖，guāi。

音尘

音信，消息。

卮

古代盛酒的器皿。卮，zhī。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己无事一身轻的状态，‘偷闲’用词巧妙，有忙里偷闲的意趣。颔联通过描写午间临帖、夜里勘词的行为，从细节处展现日常生活的闲适。颈联对仗工整，‘山暖’对‘江清’，‘无梅可折’对‘有蟹堪持’，将冬季山中与江上的景象进行对比描写，一边是没有梅花可赏，一边是还有螃蟹可玩，画面感很强。从情感表达来说，既有对这种闲适生活的享受，也有对旧交离散的怅惘。在意境营造上，诗中描绘了冬日里不同的生活场景，如室内的临帖、勘词，室外的山景、江景，营造出一种闲逸又略带寂寥的意境。主题思想上，主要是在表达自己在冬日的生活状态以及对旧交的思念之情。

速览

《冬日》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适生活、冬日景象、思念旧交、对仗工整。幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。 午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。 山暖已无梅可折，江清犹有蟹堪持。 旧交乖隔音尘断，…