十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣

译文

梅花高雅的风姿已经压倒众多花卉，却还担心留存着些许娇弱的春天气息。月中的玉兔捣霜是为了给它提供换骨的仙药，湘水女神弹奏瑟乐是为了招回它的灵魂。孤城边小小的驿站开始飘雪，断断续续的号角声和残损的钟声里，门半掩着。尽情地仔细端详它最后还是有遗憾，寒夜里它那皴裂的像玉一样的花枝能请谁来温暖呢。

注释

高标

高尚的品格、风范。

娇春

娇弱的春天的气息。

月兔

神话传说中月宫中的玉兔。

湘娥

舜的二妃娥皇、女英，传说她们死后成为湘水之神。

皴(cūn)玉

形容梅花的枝干像皴裂的玉。‘皴’，皮肤因受冻或受风吹而干裂。

倩

请。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、清冷而又高洁的氛围。诗中的梅花生长在孤城小驿初飞雪的环境中，周围是断角残钟半掩门的萧索之景，烘托出梅花的孤高。写作手法多样，首联‘高标已压万花群，尚恐娇春习气存’运用对比，将梅花与万花对比，突出梅花的高标，又担心它有娇弱春气，更显其独特。颔联‘月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂’运用神话传说典故，赋予梅花神秘的色彩，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对梅花有着喜爱、怜惜与崇敬之情。喜爱其高标，怜惜它在寒夜中的孤独，崇敬它的高洁品质。主题思想围绕梅花展开，通过对梅花的描写与感受，表达了诗人对高洁品质的向往以及对梅花的深切同情。

速览

《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、清冷。高标已压万花群，尚恐娇春习气存。 月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。 孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。 尽意端相终有恨，…