游修觉寺

译文

登上了那长满苍苔的百级石阶的尽头，亲手携带着诗囊和香碗。山峦在飞鸟飞行的旁边出现，天空朝着平旷的草地尽头低下去。花朵飘落忽然惊觉春天已接近尾声，登上高楼只觉得羁旅之魂更加迷惘。游兴将尽便清扫床榻在禅房卧下，清梦之中应该还会到达剡溪。

注释

香椀

盛香之碗。椀，wǎn，同‘碗’

平芜

草木丛生的平旷原野。

兴阑

兴尽。阑，lán，将尽。

禅房

僧人居住的房屋。

剡溪

水名，在浙江，为古时的风景名胜之地。剡，shàn。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写诗人登山时携带诗囊和香碗的形象，直接点明出游的情状，简单而生动。颔联‘山从飞鸟行边出，天向平芜尽处低’是精彩的写景之句，运用了动静结合的手法，飞鸟是动景，山峦是静景，通过飞鸟的动来衬托山的静，同时又写出了一种开阔辽远的空间感，展现出一幅高远而宏大的画面。颈联‘花落忽惊春事晚，楼高剩觉客魂迷’情景交融，落花的景象引发了诗人对春天即将逝去的感叹，而‘客魂迷’则直接表达出诗人作为羁旅之人内心的迷惘与惆怅之情。尾联‘兴阑扫榻禅房卧，清梦还应到剡溪’则有一种意兴阑珊后的清幽旷达之感，从游寺的兴尽到卧禅房，再到清梦至剡溪，由实入虚，将现实与梦境相结合，拓宽了诗歌的意境。从主题思想上看，这首诗既描绘了修觉寺周围的自然景色，又融入了诗人自己的羁旅愁思和对清幽境界的向往。

速览

《游修觉寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、幽情。上尽苍崖百级梯，诗囊香椀手亲携。 山从飞鸟行边出，天向平芜尽处低。 花落忽惊春事晚，楼高剩觉客魂迷。 兴阑扫榻禅房卧，…