月下作二首 其一

译文

池塘上迎来微微清风，柏树林间踏着清凉月色。清冷之中醉梦醒来，一下子洗去烦恼的燥热。可叹我本是尘世之外的人，熟食常常让我呕吐梗塞。容易求得云彩之上的露水，却难以寻觅远古之时的白雪。何况想要尝试秘方，用琼浆调和玉屑（服食）。低头身处世俗之间，忧愁就像鹰被绳索拴住。只有这服食月光的光芒，近年渐渐得到秘诀。只要让天空没有云彩，哪里还计较月亮的圆缺。月牙儿到底是谁挂上去的呢，月亮运行在空中却没有车辙（痕迹）。诗写成之后独自高声吟诵，心灵明亮而清澈。

注释

蹋

踏，踩。tà

冷然

形容清冷的样子。

火食

熟食，此指世俗的饮食。

呕噎

呕吐梗塞。ǒu yē

琼浆

仙人的饮料，比喻美酒。

玉屑

玉的碎末，常被视为仙药。

俛首

低头。fǔ shǒu

绁

绳索。xiè

服月芒

服食月光的光芒，一种修仙的行为。

圜缺

圆和缺，指月亮的阴晴圆缺。huán quē

玉钩

弯月。

冰轮

指月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、超脱世俗的氛围。诗人通过描写池边微风、柏间凉月等景象，勾勒出一幅静谧的月下画面，为后文表达自己超脱尘世烦恼的心境做铺垫。在写作手法上，诗人运用对比，如‘易求云表露，难觅大古雪’，将易求的云间露水和难觅的太古之雪对比，突出了自己所追求事物的不凡。情感表达丰富，既有对世俗生活的厌弃，如‘嗟予世外人，火食常呕噎’，表达出对尘世烟火生活的不适应；又有对超凡脱俗境界的向往，从‘惟兹服月芒，比岁稍得诀’可看出诗人在追求一种服食月芒的超凡境界。主题思想围绕着诗人在尘世中的不适，对超凡境界的探索与向往，通过月下的感悟来体现内心对自由、纯净的追求。诗的最后‘诗成独高咏，灵府炯澄澈’回归到当下，以诗写心，表明写诗之后内心的澄澈之感。

速览

《月下作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世俗、月下感、求超脱、心境清。池上迎微风，柏间蹋凉月。 冷然醉梦醒，一洗烦恼热。 嗟予世外人，火食常呕噎。 易求云表露，难觅大古雪。 况欲试秘方，琼…